Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ablauf Traduzioni, significati e sinonimi
"Ablauf" si usa come sostantivo con il significato di "svolgimento", "procedura" or "sequenza".
Proprietà essenziali di "Ablauf"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ablauf
- Plurale: die Abläufe
Significati di "Ablauf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Svolgimento, sequenza"
- Definizione: "Sequenza di eventi o processi che si verificano in un ordine specifico."
- Traduzione(i): svolgimento, procedura, sequenza, decorso, iter
- Sinonimo(i): Verlauf, Vorgang, Prozess
- Antonimo(i): Unordnung
- Parola(e) correlata(e): Abfolge, Reihenfolge, Sequenz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ablauf der Veranstaltung war perfekt geplant.
- Bitte erklären Sie mir den Ablauf des Experiments.
- Der Ablauf des Projekts wurde durch unvorhergesehene Probleme gestört.
2.) "Scarico, tubo di scarico"
- Definizione: "Dispositivo che permette lo scarico dei liquidi, specialmente in lavandini o vasche da bagno."
- Traduzione(i): scarico, tubo di scarico, sifone
- Sinonimo(i): Abfluss, Ausfluss
- Antonimo(i): Verschluss
- Parola(e) correlata(e): Abwasser, Drainage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ablauf in der Dusche ist verstopft.
- Wir müssen den Ablauf in der Küche reparieren lassen.
- Bitte reinige den Ablauf des Waschbeckens regelmäßig.
3.) "Scadenza, termine"
- Definizione: "Conclusione o scadenza di un periodo di tempo."
- Traduzione(i): scadenza, termine, decorrenza
- Sinonimo(i): Fristablauf, Ende
- Antonimo(i): Beginn
- Parola(e) correlata(e): Termin, Frist
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach Ablauf der Frist können keine Anträge mehr eingereicht werden.
- Der Ablauf des Vertrags ist für nächsten Monat vorgesehen.
- Vor Ablauf des Jahres müssen alle Projekte abgeschlossen sein.