Folge Traduzioni, significati e sinonimi

"Folge" si usa come sostantivo con il significato di "conseguenza", "risultato" or "effetto".

Proprietà essenziali di "Folge"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Folge
  • Plurale: die Folgen

Significati di "Folge" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Conseguenza, risultato"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Folge seines Verhaltens war, dass niemand ihm mehr vertraute.La conseguenza del suo comportamento fu che nessuno si fidò più di lui.
  2. Als Folge des Unfalls musste die Straße gesperrt werden.Come conseguenza dell'incidente la strada dovette essere chiusa.
  3. Wir müssen die Folgen unserer Entscheidungen tragen.Dobbiamo sopportare le conseguenze delle nostre decisioni.

2.) "Episodio di una serie"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Ich habe gestern die neueste Folge meiner Lieblingsserie gesehen.Ieri ho visto l'ultimo episodio della mia serie preferita.
  2. In der nächsten Folge wird das Geheimnis endlich gelüftet.Nel prossimo episodio il segreto verrà finalmente svelato.
  3. Diese Podcast-Folge war besonders interessant.Questa puntata del podcast era particolarmente interessante.
Cerca altre parole →