Werden Traduções, significados e sinónimos

"Werden" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "tornar-se", "vir a ser" or "transformar-se". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Werden"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

  • Infinitivo: werden
  • Pretérito: wurde
  • Particípio: geworden

Ver conjugação completa de werden

irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

  • Gênero: neutro
  • Singular: das Werden
  • Plural: die Werden

Significados de "Werden" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Tornar-se, vir a ser, transformar-se"

"Werden", usada com este significado, atua como verbo.

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Er will Arzt werden.Ele quer tornar-se médico.
  2. Es wird langsam dunkel.Está a ficar escuro devagar.
  3. Sie wird bald Mutter.Ela vai ser mãe em breve.

2.) "Auxiliar de futuro"

"Werden", usada com este significado, atua como verbo.

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Ich werde morgen kommen.Eu vou vir amanhã.
  2. Sie wird bald anrufen.Ela vai ligar em breve.
  3. Wir werden das Buch lesen.Nós vamos ler o livro.

3.) "Auxiliar da voz passiva"

"Werden", usada com este significado, atua como verbo.

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Das Haus wird gebaut.A casa está sendo construída.
  2. Der Brief wird geschrieben.A carta está sendo escrita.
  3. Das Problem wird gelöst.O problema será resolvido.

4.) "Indica mudança de estado"

"Werden", usada com este significado, atua como verbo.

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Er wird müde.Ele está ficando cansado.
  2. Sie wird wütend.Ela está ficando com raiva.
  3. Es wird kalt.Está ficando frio.

5.) "Substantivo: processo de vir a ser"

"Werden", usada com este significado, atua como substantivo.

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Das Werden des Künstlers war beeindruckend.O devir do artista foi impressionante.
  2. Im Werden liegt die Kraft.No vir a ser reside a força.
  3. Das Werden der Natur fasziniert uns.O devir da natureza nos fascina.
Pesquisar mais palavras →