Werden Traduções, significados e sinónimos
"Werden" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "tornar-se", "vir a ser" or "transformar-se". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Werden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: werden
- Pretérito: wurde
- Particípio: geworden
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Werden
- Plural: die Werden
Significados de "Werden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tornar-se, vir a ser, transformar-se"
"Werden", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Indica o processo de mudança ou transformação em que algo se torna outra coisa."
- Tradução(ões): tornar-se, vir a ser, transformar-se, ficar, passar a
- Sinónimo(s): sich verwandeln, sich ändern
- Antónimo(s): bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): Veränderung, Transformation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er will Arzt werden.
- Es wird langsam dunkel.
- Sie wird bald Mutter.
2.) "Auxiliar de futuro"
"Werden", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Usa-se como auxiliar para formar o futuro de um verbo."
- Tradução(ões): vai, irá, irei, vamos, irão
- Sinónimo(s): Hilfsverb
- Palavra(s) relacionada(s): Futur I, Zukunft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde morgen kommen.
- Sie wird bald anrufen.
- Wir werden das Buch lesen.
3.) "Auxiliar da voz passiva"
"Werden", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Usado como verbo auxiliar para formar a voz passiva."
- Tradução(ões): ser, ser (auxiliar passivo)
- Sinónimo(s): Hilfsverb
- Palavra(s) relacionada(s): Passiv, passive Stimme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Haus wird gebaut.
- Der Brief wird geschrieben.
- Das Problem wird gelöst.
4.) "Indica mudança de estado"
"Werden", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Indica o início de um estado ou condição."
- Tradução(ões): ficar, tornar-se, vir a ser
- Sinónimo(s): beginnen, anfangen
- Palavra(s) relacionada(s): Zustand, Veränderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wird müde.
- Sie wird wütend.
- Es wird kalt.
5.) "Substantivo: processo de vir a ser"
"Werden", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Usado como substantivo que indica o processo de crescimento ou desenvolvimento. É um uso abreviado do verbo 'werden'."
- Tradução(ões): vir a ser, devir, processo de formação
- Sinónimo(s): Entwicklung, Wachstum
- Antónimo(s): Verfall
- Palavra(s) relacionada(s): Entstehung, Wachsen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Werden des Künstlers war beeindruckend.
- Im Werden liegt die Kraft.
- Das Werden der Natur fasziniert uns.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano