Werden Traductions, sens et synonymes

"Werden" s'utilise principalement comme verbe au sens de "devenir", "se faire" or "se transformer en". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Werden"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "Werden" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Devenir, se faire"

"Werden", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.

• Définition: "Indique le processus de changement ou de transformation par lequel quelque chose devient autre chose."
• Traduction(s): devenir, se faire, se transformer en
• Synonyme(s): sich verwandeln, sich ändern
• Antonyme(s): bleiben
• Mot(s) apparenté(s): Veränderung, Transformation

2.) "Auxiliaire du futur"

"Werden", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.

• Définition: "Utilisé comme auxiliaire pour former le futur d'un verbe."
• Traduction(s): futur (auxiliaire)
• Synonyme(s): Hilfsverb
• Mot(s) apparenté(s): Futur I, Zukunft

3.) "Auxiliaire du passif"

"Werden", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.

• Définition: "Utilisé comme auxiliaire pour former la voix passive."
• Traduction(s): passif (auxiliaire)
• Synonyme(s): Hilfsverb
• Mot(s) apparenté(s): Passiv, passive Stimme

4.) "Commencer à être"

"Werden", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.

• Définition: "Indique le début d'un état ou d'une condition."
• Traduction(s): commencer à être, se mettre à
• Synonyme(s): beginnen, anfangen
• Mot(s) apparenté(s): Zustand, Veränderung

5.) "Le devenir, la genèse"

"Werden", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

• Définition: "Utilisé comme nom indiquant le processus de croissance ou de développement. C'est un usage abrégé du verbe 'werden'."
• Traduction(s): devenir, genèse, éclosion, formation
• Synonyme(s): Entwicklung, Wachstum
• Antonyme(s): Verfall
• Mot(s) apparenté(s): Entstehung, Wachsen