Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Werden Traducciones, significados y sinónimos
"Werden" se usa principalmente como verbo a modo de "convertirse en", "llegar a ser" o "hacer". También se usa como sustantivo.
Propiedades esenciales de "Werden"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: werden
- Pretérito: wurde
- Participio: geworden
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Propiedades como Sustantivo
- Género: neutro
- Singular: das Werden
- Plural: die Werden
Significados de "Werden" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Indica un proceso de cambio"
"Werden", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Indica el proceso de cambio o transformación en el que algo se convierte en otra cosa."
- Traducción(es): convertirse en, llegar a ser
- Sinónimo(s): sich verwandeln, sich ändern
- Antónimo(s): bleiben
- Palabra(s) relacionadas: Veränderung, Transformation
📝 Ejemplos de uso
- Er will Arzt werden.
- Es wird langsam dunkel.
- Sie wird bald Mutter.
2.) "Auxiliar para formar futuro"
"Werden", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Se usa como auxiliar para formar el futuro de un verbo."
- Traducción(es): hacer, realizar, ir a
- Sinónimo(s): Hilfsverb
- Palabra(s) relacionadas: Futur I, Zukunft
📝 Ejemplos de uso
- Ich werde morgen kommen.
- Sie wird bald anrufen.
- Wir werden das Buch lesen.
3.) "Auxiliar para voz pasiva"
"Werden", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Se usa como auxiliar para formar la voz pasiva."
- Traducción(es): ser
- Sinónimo(s): Hilfsverb
- Palabra(s) relacionadas: Passiv, passive Stimme
📝 Ejemplos de uso
- Das Haus wird gebaut.
- Der Brief wird geschrieben.
- Das Problem wird gelöst.
4.) "Inicio de un estado o condición"
"Werden", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Indica el inicio de un estado o condición."
- Traducción(es): ponerse, hacerse
- Sinónimo(s): beginnen, anfangen
- Palabra(s) relacionadas: Zustand, Veränderung
📝 Ejemplos de uso
- Er wird müde.
- Sie wird wütend.
- Es wird kalt.
5.) "Indica crecimiento o desarrollo"
"Werden", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Usado como sustantivo que indica el proceso de crecimiento o desarrollo. Es un uso abreviado del verbo 'werden'."
- Traducción(es): desarrollo, crecimiento
- Sinónimo(s): Entwicklung, Wachstum
- Antónimo(s): Verfall
- Palabra(s) relacionadas: Entstehung, Wachsen
📝 Ejemplos de uso
- Das Werden des Künstlers war beeindruckend.
- Im Werden liegt die Kraft.
- Das Werden der Natur fasziniert uns.