Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wachsen Traducciones, significados y sinónimos
"Wachsen" se usa como verbo con el significado de "crecer", "aumentar" o "encerar".
Propiedades esenciales de "wachsen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: wachsen
- Pretérito: wuchs
- Participio: gewachsen
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "wachsen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Aumentar tamaño, cantidad o intensidad"
- Definición: "Aumentar de tamaño, cantidad, o intensidad."
- Traducción(es): crecer, aumentar
- Sinónimo(s): gedeihen, zunehmen
- Antónimo(s): schrumpfen, abnehmen
- Palabra(s) relacionadas: Wachstum, wachsen lassen
📝 Ejemplos de uso
- Die Pflanzen im Garten wachsen sehr schnell.
- Mein Sohn wächst wie ein Unkraut.
- Unsere Firma wächst jedes Jahr um 10%.
2.) "Aplicar cera a algo"
- Definición: "Aplicar cera a algo."
- Traducción(es): encerar
- Sinónimo(s): polieren
- Palabra(s) relacionadas: Wachs, wachsig
📝 Ejemplos de uso
- Er wächst sein Auto jede Woche.
- Die Skier müssen vor dem Rennen gewachst werden.
- Sie wächsen den Boden, um ihn glänzend zu halten.
3.) "Desarrollarse o madurar"
- Definición: "Desarrollarse o madurar."
- Traducción(es): desarrollarse, madurar
- Sinónimo(s): reifen, sich entwickeln
- Antónimo(s): verkümmern
- Palabra(s) relacionadas: Entwicklung, Reifung
📝 Ejemplos de uso
- Kinder wachsen schnell zu Erwachsenen heran.
- Eine Freundschaft wächst mit der Zeit.
- Ihre Fähigkeiten wachsen stetig.