Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Passiv Traducciones, significados y sinónimos
"Passiv" se usa principalmente como adjetivo a modo de "pasivo", "inactivo" o "voz pasiva". También se usa como sustantivo.
Propiedades esenciales de "Passiv"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: neutro
- Singular: das Passiv
- Plural: die Passive
Significados de "Passiv" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Inactividad o no participación"
"Passiv", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Estado de inactividad o falta de participación activa."
- Traducción(es): pasivo, inactivo
- Sinónimo(s): untätig, inaktiv
- Antónimo(s): aktiv, tätig
- Palabra(s) relacionadas: Passivität, passivieren
📝 Ejemplos de uso
- Er bleibt passiv während der Diskussion.
- Sie verhält sich passiv in der Gruppe.
- Das Publikum war erstaunlich passiv bei der Veranstaltung.
2.) "Sujeto recibe la acción"
"Passiv", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Forma verbal que indica que el sujeto recibe la acción."
- Traducción(es): voz pasiva
- Antónimo(s): Aktiv
- Palabra(s) relacionadas: Passivsatz, Passivform
📝 Ejemplos de uso
- Das Passiv wird oft im Deutschen verwendet.
- Im Passiv steht der Täter oft im Hintergrund.
- Das Passiv betont die Handlung, nicht den Täter.