Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Passiv Traduzioni, significati e sinonimi
"Passiv" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "passivo", "inattivo" o "non partecipativo". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Passiv"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Passiv
- Plurale: die Passive
Significati di "Passiv" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Non attivo"
"Passiv", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Stato di inattività o mancanza di partecipazione attiva."
- Traduzione(i): passivo, inattivo, non partecipativo
- Sinonimo(i): untätig, inaktiv
- Antonimo(i): aktiv, tätig
- Parola(e) correlata(e): Passivität, passivieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er bleibt passiv während der Diskussion.
- Sie verhält sich passiv in der Gruppe.
- Das Publikum war erstaunlich passiv bei der Veranstaltung.
2.) "Voce verbale"
"Passiv", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Forma verbale che indica che il soggetto subisce l'azione."
- Traduzione(i): passivo, forma passiva
- Antonimo(i): Aktiv
- Parola(e) correlata(e): Passivsatz, Passivform
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Passiv wird oft im Deutschen verwendet.
- Im Passiv steht der Täter oft im Hintergrund.
- Das Passiv betont die Handlung, nicht den Täter.