Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Passiv Traductions, sens et synonymes
"Passiv" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "passif", "inactif" or "voix passive". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Passiv"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Passiv
- Pluriel: die Passive
Sens de "Passiv" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Passif, inactif"
"Passiv", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "État d'inactivité ou de manque de participation active."
- Traduction(s): passif, inactif
- Synonyme(s): untätig, inaktiv
- Antonyme(s): aktiv, tätig
- Mot(s) apparenté(s): Passivität, passivieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er bleibt passiv während der Diskussion.
- Sie verhält sich passiv in der Gruppe.
- Das Publikum war erstaunlich passiv bei der Veranstaltung.
2.) "Voix passive"
"Passiv", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Forme verbale indiquant que le sujet subit l'action."
- Traduction(s): passif, voix passive
- Antonyme(s): Aktiv
- Mot(s) apparenté(s): Passivsatz, Passivform
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Passiv wird oft im Deutschen verwendet.
- Im Passiv steht der Täter oft im Hintergrund.
- Das Passiv betont die Handlung, nicht den Täter.