Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erwerben Traduções, significados e sinónimos
"Erwerben" usa-se como verbo com o significado de "adquirir", "obter" or "comprar".
Propriedades essenciais de "erwerben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erwerben
- Pretérito: erwarb
- Particípio: erworben
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erwerben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Adquirir, obter"
- Definição: "Obter a posse ou propriedade de algo, geralmente mediante compra ou esforço."
- Tradução(ões): adquirir, obter, comprar, conquistar
- Sinónimo(s): kaufen, anschaffen, sich aneignen
- Antónimo(s): verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): bekommen, erlangen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie möchte ein neues Auto erwerben.
- Die Firma hat kürzlich ein Grundstück erworben.
- Durch harte Arbeit konnte er sich ein Vermögen erwerben.
2.) "Conquistar, granjear"
- Definição: "Ganhar ou conseguir algo mediante esforço ou trabalho."
- Tradução(ões): conquistar, granjear, angariar, obter
- Sinónimo(s): Verdienen, Erreichen, Erlangen
- Palavra(s) relacionada(s): Gewinnen, Sich verdienen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat sich durch ihre Leistungen großen Respekt erworben.
- Er konnte sich einen guten Ruf als Anwalt erwerben.
- Durch das Studium erwarb sie wertvolle Fähigkeiten.
3.) "Adquirir (conhecimento)"
- Definição: "Aprender ou adquirir conhecimentos ou habilidades."
- Tradução(ões): adquirir, aprender, assimilar, obter
- Sinónimo(s): Aneignen, Erlernen
- Antónimo(s): Vergessen
- Palavra(s) relacionada(s): Lernen, sich aneignen
📝 Alguns exemplos de uso:
- In der Schule erwerben Kinder wichtige Kompetenzen.
- Er hat sich autodidaktisch Programmierkenntnisse erworben.
- Durch Reisen kann man interkulturelle Erfahrungen erwerben.