Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kaufen Traduções, significados e sinónimos
"Kaufen" usa-se como verbo com o significado de "comprar", "adquirir" or "obter".
Propriedades essenciais de "kaufen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: kaufen
- Pretérito: kaufte
- Particípio: gekauft
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "kaufen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Comprar"
- Definição: "Adquirir algo em troca de dinheiro."
- Tradução(ões): comprar, adquirir
- Sinónimo(s): erwerben, anschaffen
- Antónimo(s): verkaufen
- Palavra(s) relacionada(s): Verkauf, Kauf, Verkäufer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte ein neues Auto kaufen.
- Er geht ins Geschäft, um Milch zu kaufen.
- Sie hat sich entschieden, das Haus zu kaufen.
2.) "Obter algo através de um favor"
- Definição: "Obter algo em troca de um favor ou outra forma de compensação."
- Tradução(ões): comprar, obter, angariar
- Sinónimo(s): beschaffen, holen
- Antónimo(s): verkaufen
- Palavra(s) relacionada(s): Tausch, Handel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht, ihre Unterstützung zu kaufen.
- Sie hat seine Loyalität mit einem Geschenk gekauft.
- Er kaufte sich Zeit, indem er eine Ausrede erfand.
3.) "Subornar ou corromper"
- Definição: "Obter o favor ou a confiança de alguém através de presentes ou subornos."
- Tradução(ões): subornar, comprar, corromper
- Sinónimo(s): bestechen
- Palavra(s) relacionada(s): Bestechung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Beamten gekauft, um den Vertrag zu gewinnen.
- Sie hat versucht, den Richter zu kaufen.
- Er hat Geld benutzt, um die Zeugen zu kaufen.
4.) "Acreditar cegamente"
- Definição: "Acreditar em algo sem questionar."
- Tradução(ões): acreditar, engolir, cair na conversa
- Sinónimo(s): glauben, annehmen
- Antónimo(s): verkaufen
- Palavra(s) relacionada(s): Vertrauen, Glaube
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kaufe ihm diese Geschichte nicht ab.
- Sie kaufte die Lügen des Verkäufers.
- Er kauft alles, was er in den Nachrichten hört.