Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Annehmen Traduções, significados e sinónimos
"Annehmen" usa-se como verbo com o significado de "aceitar", "receber" or "acolher".
Propriedades essenciais de "annehmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: annehmen
- Pretérito: nahm an
- Particípio: angenommen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "annehmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aceitar, receber"
- Definição: "Aceitar ou receber algo que é oferecido ou dado."
- Tradução(ões): aceitar, receber, acolher
- Sinónimo(s): Akzeptieren, Empfangen, Entgegennehmen
- Antónimo(s): Ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Aufnehmen, Erhalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich nehme dein Geschenk dankbar an.
- Sie hat den Job angenommen.
- Wir nehmen Ihre Einladung gerne an.
2.) "Supor, presumir"
- Definição: "Supor ou dar como certo algo."
- Tradução(ões): supor, presumir, imaginar
- Sinónimo(s): vermuten, voraussetzen, unterstellen
- Antónimo(s): verneinen
- Palavra(s) relacionada(s): mutmaßen, spekulieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich nehme an, dass er morgen kommt.
- Wir nehmen an, dass alles gut gehen wird.
- Sie nahm an, dass ich es schon wusste.
3.) "Adotar, assumir"
- Definição: "Adotar ou assumir uma postura ou atitude."
- Tradução(ões): adotar, assumir, tomar
- Sinónimo(s): einnehmen, übernehmen
- Palavra(s) relacionada(s): aufnehmen, annektieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er nahm eine defensive Haltung an.
- Das Team nahm die Herausforderung an.
- Sie nahm schnell die neue Rolle an.