Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Annehmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Annehmen" si usa come verbo con il significato di "accettare", "ricevere" or "supporre".
Proprietà essenziali di "annehmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: annehmen
- Passato: nahm an
- Participio: angenommen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "annehmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accettare qualcosa"
- Definizione: "Accettare o ricevere qualcosa che viene offerto o dato."
- Traduzione(i): accettare, ricevere
- Sinonimo(i): Akzeptieren, Empfangen, Entgegennehmen
- Antonimo(i): Ablehnen
- Parola(e) correlata(e): Aufnehmen, Erhalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich nehme dein Geschenk dankbar an.
- Sie hat den Job angenommen.
- Wir nehmen Ihre Einladung gerne an.
2.) "Supporre"
- Definizione: "Supporre o dare per scontato qualcosa."
- Traduzione(i): supporre, presumere, ritenere
- Sinonimo(i): vermuten, voraussetzen, unterstellen
- Antonimo(i): verneinen
- Parola(e) correlata(e): mutmaßen, spekulieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich nehme an, dass er morgen kommt.
- Wir nehmen an, dass alles gut gehen wird.
- Sie nahm an, dass ich es schon wusste.
3.) "Assumere un atteggiamento"
- Definizione: "Assumere o adottare una postura o un atteggiamento."
- Traduzione(i): assumere, adottare
- Sinonimo(i): einnehmen, übernehmen
- Parola(e) correlata(e): aufnehmen, annektieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er nahm eine defensive Haltung an.
- Das Team nahm die Herausforderung an.
- Sie nahm schnell die neue Rolle an.