Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfangen Traduzioni, significati e sinonimi
"Empfangen" si usa come verbo con il significato di "ricevere", "accogliere" or "ottenere".
Proprietà essenziali di "empfangen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: empfangen
- Passato: empfing
- Participio: empfangen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "empfangen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ricevere qualcosa"
- Definizione: "Ricevere qualcosa che viene consegnato, inviato o trasmesso."
- Traduzione(i): ricevere, accogliere, ottenere
- Sinonimo(i): bekommen, erhalten, entgegennehmen
- Antonimo(i): senden, verschicken
- Parola(e) correlata(e): annehmen, aufnehmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe gestern ein Paket empfangen.
- Der Präsident wird die Delegation morgen empfangen.
- Sie empfing die Nachricht mit großer Freude.
2.) "Catturare segnali"
- Definizione: "Catturare segnali radio, televisivi o telefonici."
- Traduzione(i): captare, ricevere, prendere
- Sinonimo(i): auffangen, aufnehmen
- Antonimo(i): senden, verschicken
- Parola(e) correlata(e): senden, übertragen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Handy kann hier kein Signal empfangen.
- Wir können den Radiosender nicht gut empfangen.
- Die Antenne empfängt Signale aus dem Weltraum.
3.) "Rimanere incinta"
- Definizione: "Rimanere incinta, concepire un figlio."
- Traduzione(i): concepire, rimanere incinta
- Sinonimo(i): schwanger werden, konzipieren
- Parola(e) correlata(e): zeugen, gebären
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Maria hat vor drei Monaten empfangen.
- Die Ärztin bestäTigte, dass sie empfangen hatte.
- Viele Paare hoffen, bald zu empfangen.