Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erhalten Traduzioni, significati e sinonimi
"Erhalten" si usa come verbo con il significato di "ricevere", "ottenere" or "conseguire".
Proprietà essenziali di "erhalten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erhalten
- Passato: erhielt
- Participio: erhalten
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erhalten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ricevere, ottenere"
- Definizione: "Ricevere o ottenere qualcosa, in particolare un oggetto o un'informazione."
- Traduzione(i): ricevere, ottenere, conseguire
- Sinonimo(i): bekommen, empfangen, entgegennehmen
- Antonimo(i): geben, verlieren
- Parola(e) correlata(e): annehmen, kriegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe gestern einen Brief erhalten.
- Sie erhielt eine Auszeichnung für ihre hervorragende Arbeit.
- Wir erhalten regelmäßig Informationen über neue Produkte.
2.) "Conservare, mantenere"
- Definizione: "Mantenere qualcosa in buono stato o conservare qualcosa."
- Traduzione(i): conservare, mantenere, preservare
- Sinonimo(i): bewahren, konservieren, aufrechterhalten
- Antonimo(i): vernachlässigen, zerstören
- Parola(e) correlata(e): beibehalten, fortführen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist wichtig, historische Gebäude zu erhalten.
- Wir müssen die Umwelt für zukünftige Generationen erhalten.
- Der Verein bemüht sich, alte Traditionen zu erhalten.
3.) "Sostenere, supportare"
- Definizione: "Sostenere o supportare qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): sostenere, supportare, mantenere, reggere
- Sinonimo(i): unterstützen, Aufrechterhalten, Beibehalten
- Antonimo(i): Fallen lassen, Aufgeben
- Parola(e) correlata(e): Fördern, Pflegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Säulen erhalten das Dach des alten Tempels.
- Seine Familie erhält ihn finanziell während seines Studiums.
- Diese Maßnahmen sollen die Wirtschaft erhalten und stärken.