Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erhalten Traductions, sens et synonymes
"Erhalten" s'utilise comme verbe avec le sens de "recevoir", "obtenir" or "maintenir".
Propriétés essentielles de "erhalten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: erhalten
- Passé: erhielt
- Participe: erhalten
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erhalten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Recevoir, obtenir"
- Définition: "Recevoir ou obtenir quelque chose, en particulier un objet ou une information."
- Traduction(s): recevoir, obtenir
- Synonyme(s): bekommen, empfangen, entgegennehmen
- Antonyme(s): geben, verlieren
- Mot(s) apparenté(s): annehmen, kriegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe gestern einen Brief erhalten.
- Sie erhielt eine Auszeichnung für ihre hervorragende Arbeit.
- Wir erhalten regelmäßig Informationen über neue Produkte.
2.) "Maintenir, conserver"
- Définition: "Maintenir quelque chose en bon état ou le conserver."
- Traduction(s): maintenir, conserver, préserver
- Synonyme(s): bewahren, konservieren, aufrechterhalten
- Antonyme(s): vernachlässigen, zerstören
- Mot(s) apparenté(s): beibehalten, fortführen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es ist wichtig, historische Gebäude zu erhalten.
- Wir müssen die Umwelt für zukünftige Generationen erhalten.
- Der Verein bemüht sich, alte Traditionen zu erhalten.
3.) "Soutenir, supporter"
- Définition: "Soutenir ou supporter quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): soutenir, supporter, maintenir
- Synonyme(s): unterstützen, Aufrechterhalten, Beibehalten
- Antonyme(s): Fallen lassen, Aufgeben
- Mot(s) apparenté(s): Fördern, Pflegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Säulen erhalten das Dach des alten Tempels.
- Seine Familie erhält ihn finanziell während seines Studiums.
- Diese Maßnahmen sollen die Wirtschaft erhalten und stärken.