Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Annehmen Traductions, sens et synonymes
"Annehmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "accepter", "recevoir" or "prendre".
Propriétés essentielles de "annehmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: annehmen
- Passé: nahm an
- Participe: angenommen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "annehmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Accepter, recevoir"
- Définition: "Accepter ou recevoir quelque chose qui est offert ou donné."
- Traduction(s): accepter, recevoir, prendre
- Synonyme(s): Akzeptieren, Empfangen, Entgegennehmen
- Antonyme(s): Ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): Aufnehmen, Erhalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich nehme dein Geschenk dankbar an.
- Sie hat den Job angenommen.
- Wir nehmen Ihre Einladung gerne an.
2.) "Supposer, présumer"
- Définition: "Supposer ou tenir quelque chose pour acquis."
- Traduction(s): supposer, présumer, estimer
- Synonyme(s): vermuten, voraussetzen, unterstellen
- Antonyme(s): verneinen
- Mot(s) apparenté(s): mutmaßen, spekulieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich nehme an, dass er morgen kommt.
- Wir nehmen an, dass alles gut gehen wird.
- Sie nahm an, dass ich es schon wusste.
3.) "Adopter, prendre (une posture)"
- Définition: "Adopter ou prendre une posture ou une attitude."
- Traduction(s): adopter, prendre, endosser
- Synonyme(s): einnehmen, übernehmen
- Mot(s) apparenté(s): aufnehmen, annektieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er nahm eine defensive Haltung an.
- Das Team nahm die Herausforderung an.
- Sie nahm schnell die neue Rolle an.