Zerstören Traductions, sens et synonymes

"Zerstören" s'utilise comme verbe avec le sens de "détruire", "ravager" or "anéantir".

Propriétés essentielles de "zerstören"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: zerstören
Passé: zerstörte
Participe: zerstört

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "zerstören" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Détruire complètement"

Définition: "Causer des dommages graves ou irréparables à quelque chose, le rendant inutilisable ou en ruines."
Traduction(s): détruire, ravager, anéantir, démolir
Synonyme(s): vernichten, ruinieren, demolieren
Antonyme(s): reparieren, aufbauen
Mot(s) apparenté(s): zerstörung, zertrümmern, verwüsten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Sturm hat viele Häuser zerstört.La tempête a détruit de nombreuses maisons.
Die Explosion zerstörte das gesamte Gebäude.L'explosion a détruit tout le bâtiment.
Krieg kann ganze Städte zerstören.La guerre peut détruire des villes entières.

2.) "Anéantir, ruiner (abstrait)"

Définition: "Mettre fin à quelque chose d'immatériel, comme des projets, des espoirs ou des relations."
Traduction(s): détruire, anéantir, ruiner, briser
Synonyme(s): vernichten, zunichtemachen, kaputtmachen
Mot(s) apparenté(s): Zerstörung, Zerbrechen, Auflösen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine Lügen haben unsere Beziehung zerstört.Ses mensonges ont détruit notre relation.
Der Skandal zerstörte seine politische Karriere.Le scandale a détruit sa carrière politique.
Diese Nachricht hat all meine Hoffnungen zerstört.Cette nouvelle a anéanti tous mes espoirs.

Chercher d'autres mots →