Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vernichten Traductions, sens et synonymes
"Vernichten" s'utilise comme verbe avec le sens de "détruire", "anéantir" or "éliminer".
Propriétés essentielles de "vernichten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vernichten
- Passé: vernichtete
- Participe: vernichtet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vernichten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Détruire, anéantir"
- Définition: "Détruire ou éliminer quelque chose complètement."
- Traduction(s): détruire, anéantir, éliminer, supprimer
- Synonyme(s): Zerstören, Auslöschen, Eliminieren
- Antonyme(s): Erschaffen
- Mot(s) apparenté(s): Ausrotten, Auslöschen, Beseitigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Krieg hat viele Städte vernichtet.
- Die Flammen vernichteten das gesamte Gebäude.
- Wir müssen diese Dokumente sofort vernichten.
2.) "Écraser, pulvériser"
- Définition: "Vaincre ou battre complètement un adversaire."
- Traduction(s): écraser, pulvériser, vaincre, battre à plate couture
- Synonyme(s): Besiegen, Schlagen, Überwältigen
- Antonyme(s): Schützen
- Mot(s) apparenté(s): Bezwingen, Niederringen, Überrollen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Unser Team hat den Gegner völlig vernichtet.
- Seine Argumente wurden in der Debatte vernichtet.
- Der Champion vernichtete seinen Herausforderer im Finale.
3.) "Détruire, ruiner"
- Définition: "Ruiner ou détruire la réputation ou le statut de quelqu'un."
- Traduction(s): détruire, ruiner, anéantir, briser
- Synonyme(s): ruinieren, Zerstören, zunichtemachen
- Antonyme(s): aufbauen
- Mot(s) apparenté(s): diskreditieren, bloßstellen, demontieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Skandal hat seine politische Karriere vernichtet.
- Die Kritiker haben das neue Buch des Autors vernichtet.
- Falsche Anschuldigungen können jemandes Ruf vernichten.