Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auslöschen Traductions, sens et synonymes
"Auslöschen" s'utilise comme verbe avec le sens de "éteindre", "anéantir" or "effacer".
Propriétés essentielles de "auslöschen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auslöschen
- Passé: löschte aus
- Participe: ausgelöscht
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auslöschen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Éteindre, anéantir"
- Définition: "Éliminer ou éteindre quelque chose complètement, comme une lumière ou une vie."
- Traduction(s): éteindre, anéantir, effacer, exterminer
- Synonyme(s): vernichten, tilgen, löschen
- Antonyme(s): erhalten, bewahren
- Mot(s) apparenté(s): löschen, erlöschen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Sturm hat das Feuer ausgelöscht.
- Sie wollten alle Beweise auslöschen.
- Das Licht wurde plötzlich ausgelöscht.
2.) "Effacer, supprimer"
- Définition: "Effacer ou supprimer des informations ou des souvenirs de manière irréversible."
- Traduction(s): effacer, supprimer, rayer, oblitérer
- Synonyme(s): löschen, tilgen
- Antonyme(s): speichern, behalten
- Mot(s) apparenté(s): löschen, entfernen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat alle Daten auf dem Computer ausgelöscht.
- Die Erinnerungen wurden aus seinem Gedächtnis ausgelöscht.
- Das Virus hat wichtige Dateien ausgelöscht.