Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vernichten Traduções, significados e sinónimos
"Vernichten" usa-se como verbo com o significado de "destruir", "aniquilar" or "eliminar".
Propriedades essenciais de "vernichten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vernichten
- Pretérito: vernichtete
- Particípio: vernichtet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vernichten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Destruir completamente"
- Definição: "Destruir ou eliminar algo completamente, aniquilando sua existência."
- Tradução(ões): destruir, aniquilar, eliminar, exterminar, arrasar
- Sinónimo(s): Zerstören, Auslöschen, Eliminieren
- Antónimo(s): Erschaffen
- Palavra(s) relacionada(s): Ausrotten, Auslöschen, Beseitigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Krieg hat viele Städte vernichtet.
- Die Flammen vernichteten das gesamte Gebäude.
- Wir müssen diese Dokumente sofort vernichten.
2.) "Derrotar completamente"
- Definição: "Derrotar ou vencer completamente um oponente, deixando-o sem chances."
- Tradução(ões): esmagar, derrotar, aniquilar, arrasar, vencer completamente
- Sinónimo(s): Besiegen, Schlagen, Überwältigen
- Antónimo(s): Schützen
- Palavra(s) relacionada(s): Bezwingen, Niederringen, Überrollen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unser Team hat den Gegner völlig vernichtet.
- Seine Argumente wurden in der Debatte vernichtet.
- Der Champion vernichtete seinen Herausforderer im Finale.
3.) "Arruinar a reputação"
- Definição: "Arruinar ou destruir a reputação, o status ou a carreira de alguém."
- Tradução(ões): destruir, arruinar, aniquilar, acabar com, liquidar
- Sinónimo(s): ruinieren, Zerstören, zunichtemachen
- Antónimo(s): aufbauen
- Palavra(s) relacionada(s): diskreditieren, bloßstellen, demontieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Skandal hat seine politische Karriere vernichtet.
- Die Kritiker haben das neue Buch des Autors vernichtet.
- Falsche Anschuldigungen können jemandes Ruf vernichten.