Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beseitigen Traduções, significados e sinónimos
"Beseitigen" usa-se como verbo com o significado de "eliminar", "remover" or "suprimir".
Propriedades essenciais de "beseitigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: beseitigen
- Pretérito: beseitigte
- Particípio: beseitigt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "beseitigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Remover, eliminar"
- Definição: "Eliminar ou remover algo ou alguém de um lugar ou situação."
- Tradução(ões): eliminar, remover, suprimir, erradicar, livrar-se de
- Sinónimo(s): Entfernen, Wegschaffen, Wegräumen, Eliminieren
- Antónimo(s): Hinzufügen
- Palavra(s) relacionada(s): Abschaffen, Ausräumen, Ausmerzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen den Müll beseitigen, bevor er anfängt zu stinken.
- Die Regierung versucht, die Korruption zu beseitigen.
- Bitte beseitigen Sie alle Hindernisse auf dem Weg.
2.) "Eliminar (matar)"
- Definição: "Matar ou fazer desaparecer alguém, geralmente de forma ilegal ou violenta."
- Tradução(ões): eliminar, liquidar, suprimir, assassinar, fazer desaparecer
- Sinónimo(s): umbringen, töten, liquidieren
- Palavra(s) relacionada(s): ermorden, ausschalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Diktator ließ seine Gegner heimlich beseitigen.
- In dem Krimi wird der Hauptverdächtige beseitigt.
- Die Mafia drohte, jeden zu beseitigen, der gegen sie aussagt.
3.) "Resolver um problema"
- Definição: "Resolver ou superar um problema ou dificuldade."
- Tradução(ões): resolver, solucionar, superar, sanar, remediar
- Sinónimo(s): beheben, lösen, überwinden
- Antónimo(s): beibehalten, behalten
- Palavra(s) relacionada(s): bewältigen, aus dem Weg räumen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen diese Schwierigkeiten schnell beseitigen.
- Der Techniker konnte den Fehler im System beseitigen.
- Es ist wichtig, Missverständnisse sofort beseitigen.