Ausschalten Traduções, significados e sinónimos

"Ausschalten" usa-se como verbo com o significado de "desligar", "apagar" or "desativar".

Propriedades essenciais de "ausschalten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ausschalten
Pretérito: schaltete aus
Particípio: ausgeschaltet

Ver conjugação completa de ausschalten

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ausschalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Desligar, desativar"

Definição: "Desligar ou desativar um dispositivo elétrico ou eletrónico."
Tradução(ões): desligar, apagar, desativar, cortar
Sinónimo(s): Abschalten, Abstellen, Abdrehen
Antónimo(s): Einschalten
Palavra(s) relacionada(s): Einschalten, Anschalten

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte schalten Sie den Fernseher aus.Por favor, desligue a televisão.
Vergiss nicht, das Licht auszuschalten, bevor du gehst.Não te esqueças de apagar a luz antes de saíres.
Der Computer schaltet sich automatisch nach einer Stunde aus.O computador desliga-se automaticamente após uma hora.

2.) "Eliminar, neutralizar"

Definição: "Eliminar ou neutralizar um oponente ou concorrente."
Tradução(ões): eliminar, neutralizar, pôr fora de combate, anular
Sinónimo(s): ausschließen, eliminieren, beseitigen
Palavra(s) relacionada(s): ausschalten, ausscheiden

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Boxer konnte seinen Gegner in der dritten Runde ausschalten.O boxeador conseguiu pôr o seu adversário fora de combate no terceiro round.
Die Polizei hat den Verdächtigen erfolgreich ausgeschaltet.A polícia neutralizou o suspeito com sucesso.
Wir müssen unsere Konkurrenz ausschalten, um den Markt zu dominieren.Temos de eliminar a nossa concorrência para dominar o mercado.

3.) "Ignorar, bloquear"

Definição: "Ignorar ou não ter em conta algo."
Tradução(ões): ignorar, bloquear, abstrair-se de, não dar atenção a
Sinónimo(s): Ausblenden, Ignorieren
Antónimo(s): Berücksichtigen
Palavra(s) relacionada(s): Abschalten, sich Ablenken

📝 Alguns exemplos de uso:

Versuche, den Lärm um dich herum auszuschalten und dich zu konzentrieren.Tenta ignorar o barulho à tua volta e concentra-te.
Ich muss lernen, negative Gedanken auszuschalten.Tenho de aprender a bloquear pensamentos negativos.
Manchmal ist es besser, die Kritik anderer auszuschalten und seinem eigenen Weg zu folgen.Às vezes é melhor ignorar as críticas dos outros e seguir o nosso próprio caminho.

Pesquisar mais palavras →