Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausscheiden Traduções, significados e sinónimos
"Ausscheiden" usa-se como verbo com o significado de "ser eliminado", "desligar-se" or "retirar-se".
Propriedades essenciais de "ausscheiden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausscheiden
- Pretérito: schied aus
- Particípio: ausgeschieden
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausscheiden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ser eliminado, desligar-se"
- Definição: "Deixar de participar ou fazer parte de algo, especialmente em competições ou grupos."
- Tradução(ões): ser eliminado, desligar-se, retirar-se, sair
- Sinónimo(s): aussteigen, sich zurückziehen, aufgeben
- Antónimo(s): teilnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Ausscheidung, Rücktritt, Elimination
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Team musste leider aus dem Turnier ausscheiden.
- Er hat beschlossen, aus der Firma auszuscheiden.
- Viele Teilnehmer scheiden bereits in der ersten Runde aus.
2.) "Excretar, eliminar"
- Definição: "Expelir substâncias do corpo, especialmente através de processos naturais."
- Tradução(ões): excretar, eliminar, segregar
- Sinónimo(s): absondern, ausschütten, abgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Ausscheidung, Sekretion, Exkretion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Körper scheidet Giftstoffe über die Nieren aus.
- Manche Pflanzen scheiden ätherische Öle aus.
- Die Drüsen scheiden Hormone in den Blutkreislauf aus.
3.) "Separar, selecionar, excluir"
- Definição: "Separar ou selecionar algo de um grupo ou conjunto."
- Tradução(ões): separar, selecionar, excluir, triar
- Sinónimo(s): Aussortieren, Auswählen, Trennen
- Palavra(s) relacionada(s): Aussonderung, Selektion, Trennung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte scheiden Sie die defekten Teile aus.
- Der Richter muss die relevanten Beweise ausscheiden.
- Wir müssen die ungeeigneten Kandidaten ausscheiden.