Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgeben Traduções, significados e sinónimos
"Abgeben" usa-se como verbo com o significado de "entregar", "submeter" or "depositar".
Propriedades essenciais de "abgeben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abgeben
- Pretérito: gab ab
- Particípio: abgegeben
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abgeben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Entregar"
- Definição: "Entregar algo a alguém."
- Tradução(ões): entregar, submeter, depositar, passar
- Sinónimo(s): übergeben, einreichen
- Antónimo(s): nehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Aushändigung, Übergabe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss den Bericht bis morgen abgeben.
- Bitte geben Sie Ihre Hausaufgaben rechtzeitig ab.
- Er gab das Paket an die Rezeption ab.
2.) "Declarar, emitir"
- Definição: "Emitir ou expressar uma opinião ou declaração."
- Tradução(ões): declarar, emitir, expressar, votar
- Sinónimo(s): äußern, kundtun
- Palavra(s) relacionada(s): Aussage, Meinung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat seine Meinung klar abgegeben.
- Die Zeugin gab eine detaillierte Erklärung ab.
- Er gab seine Stimme bei der Wahl ab.
3.) "Ceder, passar"
- Definição: "Ceder algo, especialmente o controle ou a propriedade de algo."
- Tradução(ões): ceder, passar, renunciar, transferir
- Sinónimo(s): überlassen, weitergeben
- Antónimo(s): behalten
- Palavra(s) relacionada(s): Abtretung, Übergabe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er gab die Leitung des Projekts an seinen Kollegen ab.
- Sie gab ihre Anteile an der Firma ab.
- Er gab sein Amt als Vorsitzender ab.
4.) "Render, produzir"
- Definição: "Render ou produzir algo em termos de resultados ou benefícios."
- Tradução(ões): render, produzir, gerar, dar
- Sinónimo(s): Liefern, Erzeugen
- Palavra(s) relacionada(s): Ertrag, Leistung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Investition gab gute Renditen ab.
- Die Maschine gab eine hohe Leistung ab.
- Das Geschäft gab hohe Gewinne ab.
5.) "Emitir (calor, luz)"
- Definição: "Emitir ou desprender algo, como calor ou luz."
- Tradução(ões): emitir, desprender, irradiar, libertar
- Sinónimo(s): ausstrahlen, absondern
- Palavra(s) relacionada(s): Emission, Strahlung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Feuer gab eine angenehme Wärme ab.
- Die Lampe gab ein helles Licht ab.
- Der Kühler gibt Wärme an die Umgebung ab.
6.) "Deixar (alguém)"
- Definição: "Deixar alguém num local, especialmente no contexto de transporte."
- Tradução(ões): deixar, largar, depositar
- Sinónimo(s): absetzen, abladen
- Antónimo(s): abholen
- Palavra(s) relacionada(s): Transport, Absetzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich gab ihn am Bahnhof ab.
- Sie gab die Kinder bei der Schule ab.
- Er gab seine Frau vor dem Einkaufszentrum ab.