Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abholen Traduções, significados e sinónimos
"Abholen" usa-se como verbo com o significado de "ir buscar", "apanhar" or "recolher".
Propriedades essenciais de "abholen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abholen
- Pretérito: holte ab
- Particípio: abgeholt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abholen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ir buscar, apanhar"
- Definição: "Ir buscar uma pessoa ou coisa a um lugar e levá-la para outro."
- Tradução(ões): ir buscar, apanhar, recolher
- Sinónimo(s): holen, einsammeln
- Antónimo(s): bringen
- Palavra(s) relacionada(s): abgeholt, Abholung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss meine Tochter von der Schule abholen.
- Könntest du das Paket bei der Post abholen?
- Wir werden unsere Freunde vom Flughafen abholen.
2.) "Recolher, ir buscar"
- Definição: "Recolher alguém (por exemplo, após um compromisso ou evento)."
- Tradução(ões): recolher, ir buscar, apanhar
- Sinónimo(s): mitnehmen
- Antónimo(s): bringen
- Palavra(s) relacionada(s): abgeholt, Mitnahme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat mich nach dem Arzttermin abgeholt.
- Kannst du mich nach der Arbeit abholen?
- Wir holen sie nach dem Konzert ab.
3.) "Recolher (encomenda)"
- Definição: "Recolher mercadorias ou produtos comprados de um local específico."
- Tradução(ões): recolher, levantar, ir buscar
- Sinónimo(s): Abnehmen
- Antónimo(s): Liefern
- Palavra(s) relacionada(s): Abgeholt, Abholung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde die bestellten Bücher im Laden abholen.
- Sie können Ihre Bestellung morgen abholen.
- Der Kunde holt die Ware selbst ab.