Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abholen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abholen" si usa come verbo con il significato di "andare a prendere", "ritirare" or "passare a prendere".
Proprietà essenziali di "abholen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abholen
- Passato: holte ab
- Participio: abgeholt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abholen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Andare a prendere"
- Definizione: "Andare a prendere una persona o una cosa in un luogo e portarla via."
- Traduzione(i): andare a prendere, ritirare, passare a prendere
- Sinonimo(i): holen, einsammeln
- Antonimo(i): bringen
- Parola(e) correlata(e): abgeholt, Abholung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss meine Tochter von der Schule abholen.
- Könntest du das Paket bei der Post abholen?
- Wir werden unsere Freunde vom Flughafen abholen.
2.) "Prendere qualcuno"
- Definizione: "Andare a prendere qualcuno (ad esempio, dopo un appuntamento o un evento)."
- Traduzione(i): prendere, venire a prendere, passare a prendere
- Sinonimo(i): mitnehmen
- Antonimo(i): bringen
- Parola(e) correlata(e): abgeholt, Mitnahme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat mich nach dem Arzttermin abgeholt.
- Kannst du mich nach der Arbeit abholen?
- Wir holen sie nach dem Konzert ab.
3.) "Ritirare merci"
- Definizione: "Ritirare merci o prodotti acquistati da un luogo specifico."
- Traduzione(i): ritirare, andare a prendere, prelevare
- Sinonimo(i): Abnehmen
- Antonimo(i): Liefern
- Parola(e) correlata(e): Abgeholt, Abholung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde die bestellten Bücher im Laden abholen.
- Sie können Ihre Bestellung morgen abholen.
- Der Kunde holt die Ware selbst ab.