Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstrahlen Traduções, significados e sinónimos
"Ausstrahlen" usa-se como verbo com o significado de "irradiar", "emitir" or "projetar".
Propriedades essenciais de "ausstrahlen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausstrahlen
- Pretérito: strahlte aus
- Particípio: ausgestrahlt
regularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausstrahlen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Emitir luz, calor ou energia"
- Definição: "Emitir luz, calor ou energia na forma de ondas."
- Tradução(ões): irradiar, emitir, projetar, difundir
- Sinónimo(s): senden, abstrahlen, verbreiten
- Antónimo(s): absorbieren, aufnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Strahlung, Strahlen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sonne strahlt Wärme und Licht aus.
- Der Fernsehturm strahlt das Signal in die Stadt aus.
- Der Ofen strahlt angenehme Wärme aus.
2.) "Transmitir um programa"
- Definição: "Transmitir ou difundir um programa de rádio ou televisão."
- Tradução(ões): transmitir, difundir, emitir, exibir
- Sinónimo(s): senden, übertragen
- Palavra(s) relacionada(s): Sendung, Übertragung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Sender strahlt die Nachrichten um 20 Uhr aus.
- Das Konzert wird live im Radio ausgestrahlt.
- Der Film wird heute Abend im Fernsehen ausgestrahlt.
3.) "Projetar uma qualidade ou emoção"
- Definição: "Projetar ou manifestar uma qualidade ou emoção."
- Tradução(ões): transmitir, emanar, projetar, exalar
- Sinónimo(s): ausdrücken, zeigen
- Antónimo(s): verbergen, verstecken
- Palavra(s) relacionada(s): Ausdruck, Ausstrahlung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie strahlt Freude und Zufriedenheit aus.
- Er strahlt Selbstbewusstsein aus.
- Das Bild strahlt Ruhe und Gelassenheit aus.