Verbergen Traduções, significados e sinónimos

"Verbergen" usa-se como verbo com o significado de "esconder", "ocultar" or "dissimular".

Propriedades essenciais de "verbergen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verbergen
Pretérito: verbarg
Particípio: verborgen

Ver conjugação completa de verbergen

irregulartransitivoreflexivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verbergen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Esconder, ocultar"

Definição: "Ocultar ou esconder algo ou alguém para que não seja visto ou descoberto."
Tradução(ões): esconder, ocultar, dissimular
Sinónimo(s): Verstecken, Verhehlen, Verschleiern
Antónimo(s): Zeigen, Enthüllen
Palavra(s) relacionada(s): Verheimlichen, Verstecken, Tarnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie verbarg das Geschenk unter dem Bett.Ela escondeu o presente debaixo da cama.
Der Spion verbarg seine wahre Identität.O espião ocultou sua verdadeira identidade.
Die Wolken verbargen den Mond.As nuvens esconderam a lua.

2.) "Dissimular, conter"

Definição: "Dissimular ou não mostrar um sentimento ou uma emoção."
Tradução(ões): dissimular, conter, reprimir, ocultar
Sinónimo(s): Verheimlichen, Verschweigen, Unterdrücken
Antónimo(s): Zeigen, Enthüllen
Palavra(s) relacionada(s): Verdecken, Maskieren, Kaschieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte seine Enttäuschung nicht verbergen.Ele não conseguiu dissimular sua decepção.
Sie verbarg ihre Tränen hinter einem Lächeln.Ela escondeu suas lágrimas atrás de um sorriso.
Der Politiker verbarg geschickt seine wahren Absichten.O político ocultou habilmente suas verdadeiras intenções.

Pesquisar mais palavras →