Maskieren Traduções, significados e sinónimos

"Maskieren" usa-se como verbo com o significado de "mascarar", "ocultar" ou "dissimular".

Propriedades essenciais de "maskieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: maskieren
Pretérito: maskierte
Particípio: maskiert

Ver conjugação completa de maskieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "maskieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Mascarar, ocultar"

Definição: "Cobrir ou dissimular algo para ocultar sua verdadeira natureza."
Tradução(ões): mascarar, ocultar, dissimular, encobrir
Sinónimo(s): verbergen, tarnen, verschleiern
Antónimo(s): enthüllen, offenbaren
Palavra(s) relacionada(s): Maske, Verkleidung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte seine Gefühle maskieren, aber es gelang ihm nicht.Ele queria mascarar seus sentimentos, mas não conseguiu.
Die Schauspieler maskieren sich vor der Aufführung.Os atores se mascaram antes da apresentação.
Sie maskieren die Wahrheit mit Lügen.Ela mascara a verdade com mentiras.

2.) "Mascarar, disfarçar"

Definição: "Aplicar maquiagem ou uma máscara para mudar a aparência."
Tradução(ões): mascarar, disfarçar, maquiar
Sinónimo(s): schminken, verkleiden
Palavra(s) relacionada(s): Schminke, Verkleidung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Künstler maskieren die Schauspieler für die Show.Os artistas mascararam os atores para o show.
Er maskiert sich als Clown für die Party.Ele se mascara de palhaço para a festa.
Sie maskiert ihr Gesicht mit Farbe.Ela mascara seu rosto com tinta.

Pesquisar mais palavras →