Verschleiern Traduções, significados e sinónimos

"Verschleiern" usa-se como verbo com o significado de "ocultar", "dissimular" or "esconder".

Propriedades essenciais de "verschleiern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verschleiern
Pretérito: verschleierte
Particípio: verschleiert

Ver conjugação completa de verschleiern

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verschleiern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ocultar ou dissimular"

Definição: "Ocultar ou dissimular informações ou intenções."
Tradução(ões): ocultar, dissimular, esconder, mascarar, encobrir
Sinónimo(s): verbergen, verheimlichen, tarnen
Antónimo(s): enthüllen, offenbaren, aufdecken
Palavra(s) relacionada(s): Verschleierung, Schleier

📝 Alguns exemplos de uso:

Er versucht, die Wahrheit zu verschleiern.Ele tenta ocultar a verdade.
Die Regierung wollte die Krise verschleiern.O governo queria encobrir a crise.
Sie verschleiern ihre wahren Absichten.Elas dissimulam suas verdadeiras intenções.

2.) "Cobrir com um véu"

Definição: "Cobrir algo com um véu ou teia fina."
Tradução(ões): velar, cobrir, envolver, obscurecer, toldar
Sinónimo(s): verhüllen, bedecken
Antónimo(s): enthüllen, entblößen
Palavra(s) relacionada(s): Schleier, Verhüllung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Nebel verschleiert die Landschaft.A névoa esconde a paisagem.
Sie verschleiert ihr Gesicht mit einem Tuch.Ela vela o rosto com um pano.
Der Künstler verschleiert das Bild mit einem Schleier.O artista envolve a pintura com um véu.

Pesquisar mais palavras →