Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedecken Traduções, significados e sinónimos
"Bedecken" usa-se como verbo com o significado de "cobrir", "tapar" or "revestir".
Propriedades essenciais de "bedecken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bedecken
- Pretérito: bedeckte
- Particípio: bedeckt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bedecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cobrir, tapar"
- Definição: "Cobrir ou tapar algo com outra coisa."
- Tradução(ões): cobrir, tapar, revestir
- Sinónimo(s): bedecken, verhüllen, zudecken
- Antónimo(s): freilegen, enthüllen
- Palavra(s) relacionada(s): abdecken, überdecken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wolken bedecken den Himmel.
- Sie bedeckte ihr Gesicht mit den Händen.
- Der Schnee bedeckt die ganze Landschaft.
2.) "Ocultar, disfarçar"
- Definição: "Ocultar ou dissimular algo."
- Tradução(ões): ocultar, disfarçar, encobrir
- Sinónimo(s): verbergen, verstecken, verdecken
- Antónimo(s): enthüllen, offenbaren
- Palavra(s) relacionada(s): verschleiern, kaschieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versuchte, seine Nervosität zu bedecken.
- Die Dunkelheit bedeckte die Spuren des Verbrechens.
- Sie bedeckte ihre wahren Gefühle mit einem Lächeln.
3.) "Proteger, resguardar"
- Definição: "Proteger ou resguardar algo."
- Tradução(ões): proteger, resguardar, abrigar
- Sinónimo(s): schützen, Abschirmen
- Antónimo(s): Freilegen
- Palavra(s) relacionada(s): behüten, Bewahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen die Pflanzen vor dem Frost bedecken.
- Er bedeckte das Kind mit einer warmen Decke.
- Die Mutter bedeckte das schlafende Baby vorsichtig.