Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedecken Traduzioni, significati e sinonimi
"Bedecken" si usa come verbo con il significato di "coprire", "ricoprire" or "rivestire".
Proprietà essenziali di "bedecken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bedecken
- Passato: bedeckte
- Participio: bedeckt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bedecken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Coprire, ricoprire"
- Definizione: "Coprire o ricoprire qualcosa con qualcos'altro."
- Traduzione(i): coprire, ricoprire, rivestire, stendere sopra
- Sinonimo(i): bedecken, verhüllen, zudecken
- Antonimo(i): freilegen, enthüllen
- Parola(e) correlata(e): abdecken, überdecken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wolken bedecken den Himmel.
- Sie bedeckte ihr Gesicht mit den Händen.
- Der Schnee bedeckt die ganze Landschaft.
2.) "Nascondere, mascherare"
- Definizione: "Nascondere o dissimulare qualcosa."
- Traduzione(i): nascondere, mascherare, celare, occultare
- Sinonimo(i): verbergen, verstecken, verdecken
- Antonimo(i): enthüllen, offenbaren
- Parola(e) correlata(e): verschleiern, kaschieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versuchte, seine Nervosität zu bedecken.
- Die Dunkelheit bedeckte die Spuren des Verbrechens.
- Sie bedeckte ihre wahren Gefühle mit einem Lächeln.
3.) "Proteggere, riparare"
- Definizione: "Proteggere o riparare qualcosa."
- Traduzione(i): proteggere, riparare, coprire, schermare
- Sinonimo(i): schützen, Abschirmen
- Antonimo(i): Freilegen
- Parola(e) correlata(e): behüten, Bewahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Pflanzen vor dem Frost bedecken.
- Er bedeckte das Kind mit einer warmen Decke.
- Die Mutter bedeckte das schlafende Baby vorsichtig.