Kaschieren Traduções, significados e sinónimos

"Kaschieren" usa-se como verbo com o significado de "ocultar", "dissimular" or "disfarçar".

Propriedades essenciais de "kaschieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: kaschieren
Pretérito: kaschierte
Particípio: kaschiert

Ver conjugação completa de kaschieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "kaschieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ocultar, dissimular"

Definição: "Ocultar ou dissimular algo para que não seja evidente."
Tradução(ões): ocultar, dissimular, disfarçar, mascarar
Sinónimo(s): verbergen, tarnen, verstecken
Antónimo(s): enthüllen, offenbaren
Palavra(s) relacionada(s): Maskierung, Verkleidung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er versucht, seine Nervosität zu kaschieren.Ele tenta ocultar o seu nervosismo.
Die Schauspielerin kann ihre wahren Gefühle gut kaschieren.A atriz consegue dissimular muito bem os seus verdadeiros sentimentos.
Der Politiker wollte seine Fehler kaschieren.O político queria ocultar os seus erros.

2.) "Cobrir, revestir"

Definição: "Cobrir uma superfície com um material para melhorar a sua aparência."
Tradução(ões): revestir, cobrir, folhear, encapar
Sinónimo(s): überziehen, bedecken
Antónimo(s): freilegen
Palavra(s) relacionada(s): Beschichtung, Überzug

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Möbel wurden mit einem neuen Stoff kaschiert.Os móveis foram revestidos com um tecido novo.
Er kaschiert die Wand mit Tapete.Ele reveste a parede com papel de parede.
Das Buch wurde mit Leder kaschiert.O livro foi encapado com couro.

Pesquisar mais palavras →