Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kaschieren Traductions, sens et synonymes
"Kaschieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "dissimuler", "masquer" or "camoufler".
Propriétés essentielles de "kaschieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kaschieren
- Passé: kaschierte
- Participe: kaschiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kaschieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Cacher, dissimuler"
- Définition: "Cacher ou dissimuler quelque chose pour qu'il ne soit pas évident."
- Traduction(s): dissimuler, masquer, camoufler
- Synonyme(s): verbergen, tarnen, verstecken
- Antonyme(s): enthüllen, offenbaren
- Mot(s) apparenté(s): Maskierung, Verkleidung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versucht, seine Nervosität zu kaschieren.
- Die Schauspielerin kann ihre wahren Gefühle gut kaschieren.
- Der Politiker wollte seine Fehler kaschieren.
2.) "Recouvrir pour embellir"
- Définition: "Recouvrir une surface avec un matériau pour en améliorer l'apparence."
- Traduction(s): recouvrir, plaquer, contrecoller
- Synonyme(s): überziehen, bedecken
- Antonyme(s): freilegen
- Mot(s) apparenté(s): Beschichtung, Überzug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Möbel wurden mit einem neuen Stoff kaschiert.
- Er kaschiert die Wand mit Tapete.
- Das Buch wurde mit Leder kaschiert.