Enthüllen Traductions, sens et synonymes

"Enthüllen" s'utilise comme verbe avec le sens de "révéler", "dévoiler" or "découvrir".

Propriétés essentielles de "enthüllen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: enthüllen
Passé: enthüllte
Participe: enthüllt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "enthüllen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Révéler"

Définition: "Révéler ou découvrir quelque chose de caché ou de secret."
Traduction(s): révéler, dévoiler, découvrir, divulguer
Synonyme(s): offenbaren, aufdecken, preisgeben
Antonyme(s): verbergen, verstecken
Mot(s) apparenté(s): Enthüllung, enthüllt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Journalist hat den Skandal enthüllt.Le journaliste a révélé le scandale.
Sie enthüllte das Geheimnis ihrer Vergangenheit.Elle a dévoilé le secret de son passé.
Das neue Produkt wurde gestern enthüllt.Le nouveau produit a été dévoilé hier.

2.) "Dévoiler en retirant une couverture"

Définition: "Retirer la couverture de quelque chose pour le montrer."
Traduction(s): dévoiler, découvrir, inaugurer, dévoiler publiquement
Synonyme(s): freilegen, entblößen
Antonyme(s): bedecken, verhüllen
Mot(s) apparenté(s): Hülle, verhüllen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er enthüllte das Denkmal feierlich.Il a dévoilé le monument solennellement.
Die Statue wurde bei der Zeremonie enthüllt.La statue a été dévoilée lors de la cérémonie.
Sie enthüllten das Kunstwerk im Museum.Ils ont dévoilé l'œuvre d'art au musée.

Chercher d'autres mots →