Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tarnen Traductions, sens et synonymes
"Tarnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "camoufler", "dissimuler" or "masquer".
Propriétés essentielles de "tarnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: tarnen
- Passé: tarnte
- Participe: getarnt
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "tarnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Camoufler, dissimuler"
- Définition: "Dissimuler ou camoufler quelque chose pour qu'il ne soit pas vu."
- Traduction(s): camoufler, dissimuler, masquer
- Synonyme(s): verbergen, verstecken, maskieren
- Antonyme(s): enthüllen, offenbaren
- Mot(s) apparenté(s): Tarnung, Tarnkappe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Soldat versuchte, sich im Wald zu tarnen.
- Die Tiere tarnen sich, um nicht entdeckt zu werden.
- Er tarnte seine wahren Absichten hinter einem Lächeln.
2.) "Déguiser, travestir pour tromper"
- Définition: "Faire paraître quelque chose différent pour tromper."
- Traduction(s): déguiser, travestir, maquiller
- Synonyme(s): verkleiden, vortäuschen
- Antonyme(s): aufdecken, enthüllen
- Mot(s) apparenté(s): Verkleidung, Täuschung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er tarnte seine Stimme am Telefon.
- Sie tarnen ihre Absichten mit einem Vorwand.
- Das Unternehmen tarnte seine Verluste als Investitionen.