Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tarnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Tarnen" si usa come verbo con il significato di "mimetizzare", "camuffare" or "nascondere".
Proprietà essenziali di "tarnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: tarnen
- Passato: tarnte
- Participio: getarnt
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "tarnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mimetizzare, nascondere"
- Definizione: "Nascondere o dissimulare qualcosa per non farlo vedere."
- Traduzione(i): mimetizzare, camuffare, nascondere
- Sinonimo(i): verbergen, verstecken, maskieren
- Antonimo(i): enthüllen, offenbaren
- Parola(e) correlata(e): Tarnung, Tarnkappe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Soldat versuchte, sich im Wald zu tarnen.
- Die Tiere tarnen sich, um nicht entdeckt zu werden.
- Er tarnte seine wahren Absichten hinter einem Lächeln.
2.) "Mascherare, dissimulare"
- Definizione: "Far sembrare qualcosa diverso per ingannare."
- Traduzione(i): mascherare, dissimulare, camuffare
- Sinonimo(i): verkleiden, vortäuschen
- Antonimo(i): aufdecken, enthüllen
- Parola(e) correlata(e): Verkleidung, Täuschung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er tarnte seine Stimme am Telefon.
- Sie tarnen ihre Absichten mit einem Vorwand.
- Das Unternehmen tarnte seine Verluste als Investitionen.