Schützen Traduções, significados e sinónimos

"Schützen" usa-se como verbo com o significado de "proteger", "defender" or "resguardar".

Propriedades essenciais de "schützen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schützen
Pretérito: schützte
Particípio: geschützt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schützen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Proteger de perigo"

Definição: "Proteger ou defender alguém ou algo de um perigo ou dano."
Tradução(ões): proteger, defender, resguardar, salvaguardar
Sinónimo(s): beschützen, bewahren, behüten
Antónimo(s): gefährden, angreifen
Palavra(s) relacionada(s): Schutz, Beschützer, Verteidigung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Polizei muss die Bürger schützen.A polícia deve proteger os cidadãos.
Wir müssen die Umwelt schützen.Temos de proteger o meio ambiente.
Der Helm soll den Kopf schützen.O capacete deve proteger a cabeça.

2.) "Preservar, conservar"

Definição: "Preservar ou manter algo em bom estado."
Tradução(ões): preservar, conservar, manter, zelar por
Sinónimo(s): bewahren, erhalten, konservieren
Antónimo(s): vernachlässigen, zerstören
Palavra(s) relacionada(s): Erhaltung, Bewahrung, Konservierung

📝 Alguns exemplos de uso:

Diese Maßnahmen sollen die historischen Gebäude schützen.Estas medidas visam preservar os edifícios históricos.
Wir müssen unsere Ressourcen schützen.Temos de preservar os nossos recursos.
Die Creme soll die Haut vor der Sonne schützen.O creme deve proteger a pele do sol.

3.) "Prevenir, evitar"

Definição: "Evitar ou prevenir algo indesejável."
Tradução(ões): prevenir, evitar, precaver-se contra
Sinónimo(s): vorbeugen, verhindern, abwehren
Antónimo(s): zulassen, fördern
Palavra(s) relacionada(s): Vorbeugung, Verhinderung, Abwehr

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Impfstoff soll uns vor Krankheiten schützen.A vacina deve proteger-nos de doenças.
Diese Maßnahmen sollen vor Diebstahl schützen.Estas medidas visam prevenir roubos.
Wir müssen uns vor Cyberangriffen schützen.Temos de proteger-nos de ciberataques.

Pesquisar mais palavras →