Abwehren Traduções, significados e sinónimos

"Abwehren" usa-se como verbo com o significado de "rechaçar", "repelir" or "defender-se".

Propriedades essenciais de "abwehren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abwehren
Pretérito: wehrte ab
Particípio: abgewehrt

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abwehren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Repelir um ataque"

Definição: "Rechaçar ou defender-se de um ataque ou ameaça."
Tradução(ões): rechaçar, repelir, defender-se, bloquear
Sinónimo(s): zurückweisen, verteidigen, abwehren
Antónimo(s): zulassen, akzeptieren
Palavra(s) relacionada(s): Verteidigung, Schutz

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Torwart konnte den Ball abwehren.O goleiro conseguiu rechaçar a bola.
Sie versuchte, die Vorwürfe abzuwehren.Ela tentou rechaçar as acusações.
Er hat die Kritik erfolgreich abgewehrt.Ele rechaçou a crítica com sucesso.

2.) "Rejeitar uma oferta"

Definição: "Rejeitar uma oferta ou proposta indesejada."
Tradução(ões): rejeitar, recusar, declinar
Sinónimo(s): ablehnen, zurückweisen
Antónimo(s): annehmen, akzeptieren
Palavra(s) relacionada(s): Ablehnung, Zurückweisung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat das Jobangebot abgewehrt.Ele rejeitou a oferta de emprego.
Sie wehrte die Einladung ab.Ela rejeitou o convite.
Er wehrte den Vorschlag ab.Ele rejeitou a sugestão.

Pesquisar mais palavras →