Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ablehnen Traduções, significados e sinónimos
"Ablehnen" usa-se como verbo com o significado de "recusar", "rejeitar" or "negar".
Propriedades essenciais de "ablehnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ablehnen
- Pretérito: lehnte ab
- Particípio: abgelehnt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ablehnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Recusar, não aceitar"
- Definição: "Recusar ou não aceitar algo ou alguém."
- Tradução(ões): recusar, rejeitar, negar, declinar, não aceitar
- Sinónimo(s): zurückweisen, verweigern, abweisen
- Antónimo(s): akzeptieren
- Palavra(s) relacionada(s): Ablehnung, ablehnend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat das Jobangebot abgelehnt.
- Der Antrag wurde vom Gericht abgelehnt.
- Ich muss deine Einladung leider ablehnen.
2.) "Mostrar desaprovação"
- Definição: "Mostrar desaprovação ou rejeição em relação a algo ou alguém."
- Tradução(ões): rejeitar, repudiar, desaprovar, opor-se a
- Sinónimo(s): missbilligen, zurückweisen
- Antónimo(s): zustimmen
- Palavra(s) relacionada(s): ablehnend, Abneigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Viele Menschen lehnen diese neue Politik ab.
- Er lehnt jede Form von Gewalt ab.
- Die Partei lehnt den Vorschlag kategorisch ab.
3.) "Recusar-se a fazer"
- Definição: "Recusar-se a fazer algo."
- Tradução(ões): recusar-se a, negar-se a, declinar
- Sinónimo(s): sich weigern, ausschlagen
- Antónimo(s): zustimmen
- Palavra(s) relacionada(s): Weigerung, Ablehnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er lehnte es ab, an dem Treffen teilzunehmen.
- Sie lehnte es ab, über das Thema zu sprechen.
- Wir lehnen es ab, unter diesen Bedingungen zu arbeiten.