Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zustimmen Traduções, significados e sinónimos
"Zustimmen" usa-se como verbo com o significado de "concordar", "aprovar" or "consentir".
Propriedades essenciais de "zustimmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zustimmen
- Pretérito: stimmte zu
- Particípio: zugestimmt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zustimmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Concordar, estar de acordo"
- Definição: "Expressar acordo ou conformidade com algo."
- Tradução(ões): concordar, aprovar, consentir, aquiescer
- Sinónimo(s): einwilligen, zustimmen
- Antónimo(s): ablehnen, widersprechen
- Palavra(s) relacionada(s): Zustimmung, zustimmend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann diesem Vorschlag nicht zustimmen.
- Er wollte dem Plan nicht zustimmen.
- Sie haben endlich den Bedingungen zugestimmt.
2.) "Autorizar, dar permissão"
- Definição: "Dar consentimento ou autorização para algo."
- Tradução(ões): autorizar, permitir, dar o aval, sancionar
- Sinónimo(s): Einwilligen, Genehmigen
- Antónimo(s): Verweigern
- Palavra(s) relacionada(s): Einverständnis, Genehmigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Eltern müssen dem Ausflug zustimmen.
- Der Chef hat dem Urlaub zugestimmt.
- Die Behörde muss dem Antrag zustimmen.
3.) "Aceitar, acatar"
- Definição: "Aceitar uma proposta ou ideia."
- Tradução(ões): aceitar, acatar, aderir, subscrever
- Sinónimo(s): einwilligen, annehmen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Annahme, Einverständnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich stimme der neuen Regelung zu.
- Er hat dem Kompromiss zugestimmt.
- Wir müssen dem Vertrag zustimmen.