Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zustimmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zustimmen" si usa come verbo con il significato di "essere d'accordo", "approvare" or "concordare".
Proprietà essenziali di "zustimmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zustimmen
- Passato: stimmte zu
- Participio: zugestimmt
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zustimmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere d'accordo"
- Definizione: "Esprimere accordo o conformità con qualcosa."
- Traduzione(i): essere d'accordo, approvare, concordare
- Sinonimo(i): einwilligen, zustimmen
- Antonimo(i): ablehnen, widersprechen
- Parola(e) correlata(e): Zustimmung, zustimmend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann diesem Vorschlag nicht zustimmen.
- Er wollte dem Plan nicht zustimmen.
- Sie haben endlich den Bedingungen zugestimmt.
2.) "Dare il consenso"
- Definizione: "Dare consenso o autorizzazione per qualcosa."
- Traduzione(i): dare il consenso, autorizzare, acconsentire
- Sinonimo(i): Einwilligen, Genehmigen
- Antonimo(i): Verweigern
- Parola(e) correlata(e): Einverständnis, Genehmigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eltern müssen dem Ausflug zustimmen.
- Der Chef hat dem Urlaub zugestimmt.
- Die Behörde muss dem Antrag zustimmen.
3.) "Accettare"
- Definizione: "Accettare una proposta o un'idea."
- Traduzione(i): accettare, aderire, approvare
- Sinonimo(i): einwilligen, annehmen
- Antonimo(i): ablehnen
- Parola(e) correlata(e): Annahme, Einverständnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich stimme der neuen Regelung zu.
- Er hat dem Kompromiss zugestimmt.
- Wir müssen dem Vertrag zustimmen.