Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Annahme Traduzioni, significati e sinonimi
"Annahme" si usa come sostantivo con il significato di "accettazione", "ricezione" or "presa in consegna".
Proprietà essenziali di "Annahme"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die annahme
- Plurale: die Annahmen
Significati di "Annahme" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accettazione, ricezione"
- Definizione: "Azione ed effetto di accettare o ricevere qualcosa."
- Traduzione(i): accettazione, ricezione, presa in consegna
- Sinonimo(i): Akzeptanz, Aufnahme, Entgegennahme
- Antonimo(i): Ablehnung
- Parola(e) correlata(e): annehmen, akzeptieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Annahme des Geschenks erfolgte mit großer Freude.
- Ihre Annahme der Einladung hat uns sehr gefreut.
- Die Annahme der Lieferung muss bis 18 Uhr erfolgen.
2.) "Supposizione, ipotesi"
- Definizione: "Supposizione o ipotesi che viene considerata come base di un ragionamento o di una ricerca."
- Traduzione(i): supposizione, ipotesi, assunto, presupposto
- Sinonimo(i): Vermutung, Hypothese, Unterstellung
- Parola(e) correlata(e): annehmen, vermuten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Annahme basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.
- Ihre Annahme erwies sich als falsch.
- Wir arbeiten mit der Annahme, dass die Preise steigen werden.
3.) "Ricezione della palla nello sport"
- Definizione: "Nello sport, azione di ricevere o controllare la palla."
- Traduzione(i): ricezione, controllo, presa
- Sinonimo(i): Ballannahme, Ballkontrolle
- Parola(e) correlata(e): annehmen, kontrollieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Annahme des Balls war perfekt.
- Er zeigte eine hervorragende Annahme und Ballkontrolle.
- Die Annahme des Aufschlags bereitete ihm Schwierigkeiten.