Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Annahme Traductions, sens et synonymes
"Annahme" s'utilise comme nom avec le sens de "acceptation", "réception" or "prise en charge".
Propriétés essentielles de "Annahme"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die annahme
- Pluriel: die Annahmen
Sens de "Annahme" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Acceptation, réception"
- Définition: "Action et effet d'accepter ou de recevoir quelque chose."
- Traduction(s): acceptation, réception, prise en charge
- Synonyme(s): Akzeptanz, Aufnahme, Entgegennahme
- Antonyme(s): Ablehnung
- Mot(s) apparenté(s): annehmen, akzeptieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Annahme des Geschenks erfolgte mit großer Freude.
- Ihre Annahme der Einladung hat uns sehr gefreut.
- Die Annahme der Lieferung muss bis 18 Uhr erfolgen.
2.) "Hypothèse, supposition, présomption"
- Définition: "Supposition ou hypothèse qui est considérée comme base d'un raisonnement ou d'une recherche."
- Traduction(s): hypothèse, supposition, présomption, postulat
- Synonyme(s): Vermutung, Hypothese, Unterstellung
- Mot(s) apparenté(s): annehmen, vermuten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Annahme basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.
- Ihre Annahme erwies sich als falsch.
- Wir arbeiten mit der Annahme, dass die Preise steigen werden.
3.) "Réception du ballon dans un sport"
- Définition: "Dans les sports, action de recevoir ou de contrôler le ballon."
- Traduction(s): réception, contrôle, prise de balle
- Synonyme(s): Ballannahme, Ballkontrolle
- Mot(s) apparenté(s): annehmen, kontrollieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Annahme des Balls war perfekt.
- Er zeigte eine hervorragende Annahme und Ballkontrolle.
- Die Annahme des Aufschlags bereitete ihm Schwierigkeiten.