Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufnahme Traductions, sens et synonymes
"Aufnahme" s'utilise comme nom avec le sens de "enregistrement", "captation" or "admission".
Propriétés essentielles de "Aufnahme"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Aufnahme
- Pluriel: die Aufnahmen
Sens de "Aufnahme" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Enregistrement, captation"
- Définition: "Action et effet d'enregistrer des sons, des images ou des données."
- Traduction(s): enregistrement, captation
- Synonyme(s): Aufzeichnung, Mitschnitt
- Mot(s) apparenté(s): Tonaufnahme, Videoaufnahme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aufnahme des Konzerts war von hervorragender Qualität.
- Für die Aufnahme des Interviews benötigen wir ein gutes Mikrofon.
- Die Aufnahme der Daten erfolgt automatisch durch das System.
2.) "Admission, intégration, accueil"
- Définition: "Action d'admettre ou d'accepter quelqu'un dans un groupe, une institution ou un lieu."
- Traduction(s): admission, intégration, accueil, acceptation
- Synonyme(s): Zulassung, Einlass
- Antonyme(s): ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): Aufnahmeprüfung, Aufnahmeverfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Aufnahme in den Verein wurde einstimmig beschlossen.
- Die Aufnahme neuer Studenten findet jedes Semester statt.
- Die Aufnahme von Flüchtlingen ist eine humanitäre Verpflichtung.
3.) "Photo, cliché, prise de vue"
- Définition: "Image capturée par un appareil photo ou une caméra."
- Traduction(s): photo, cliché, prise de vue, image
- Synonyme(s): Foto, Bild
- Mot(s) apparenté(s): Schnappschuss, Fotografie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aufnahme zeigt eine wunderschöne Landschaft.
- Können Sie bitte noch eine Aufnahme von der Gruppe machen?
- Diese Aufnahme wurde mit einer Drohne gemacht.