Bild Traductions, sens et synonymes

"Bild" s'utilise comme nom avec le sens de "image", "tableau" or "photo".

Propriétés essentielles de "Bild"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: neutre
  • Singulier: das Bild
  • Pluriel: die Bilder

Sens de "Bild" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Représentation visuelle"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Das Bild an der Wand ist sehr schön.Le tableau au mur est très beau.
  2. Ich habe ein Bild von meinem Hund gemacht.J'ai pris une photo de mon chien.
  3. Sie hat ein Bild gemalt.Elle a peint un tableau.

2.) "Image mentale"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Ich habe ein klares Bild von meinem Traumhaus.J'ai une image claire de ma maison de rêve.
  2. Seine Worte erzeugten ein Bild in meinem Kopf.Ses paroles ont créé une image dans ma tête.
  3. Sie hatte ein Bild von ihrem zukünftigen Leben.Elle avait une image de sa vie future.

3.) "Symbole, figure"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Das Herz ist ein Bild für die Liebe.Le cœur est un symbole de l'amour.
  2. Der Baum ist ein Bild für das Leben.L'arbre est une image de la vie.
  3. Die Taube ist ein Bild des Friedens.La colombe est un symbole de la paix.

4.) "Description, tableau"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Er gab ein Bild von den Ereignissen.Il a donné une description des événements.
  2. Das Buch gibt ein lebhaftes Bild des Mittelalters.Le livre dresse un tableau vivant du Moyen Âge.
  3. Ihr Bericht zeichnete ein klares Bild der Situation.Son rapport a brossé un tableau clair de la situation.
Chercher d'autres mots →