Bild Traductions, sens et synonymes
"Bild" s'utilise comme nom avec le sens de "image", "tableau" or "photo".
Propriétés essentielles de "Bild"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Bild
- Pluriel: die Bilder
Sens de "Bild" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Représentation visuelle"
- Définition: "Représentation visuelle d'une personne, d'une chose ou d'une scène sur une surface plane par la peinture, le dessin, la photographie ou un autre moyen visuel."
- Traduction(s): image, tableau, photo, illustration, représentation
- Synonyme(s): Abbildung, Foto, Gemälde
- Mot(s) apparenté(s): darstellen, malen, fotografieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Bild an der Wand ist sehr schön.
- Ich habe ein Bild von meinem Hund gemacht.
- Sie hat ein Bild gemalt.
2.) "Image mentale"
- Définition: "Concept mental ou représentation de quelque chose, en particulier dans l'esprit."
- Traduction(s): image, représentation, idée, concept, vision
- Synonyme(s): Vorstellung, Gedankenbild
- Mot(s) apparenté(s): denken, vorstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe ein klares Bild von meinem Traumhaus.
- Seine Worte erzeugten ein Bild in meinem Kopf.
- Sie hatte ein Bild von ihrem zukünftigen Leben.
3.) "Symbole, figure"
- Définition: "Figure ou symbole qui représente quelque chose d'abstrait."
- Traduction(s): symbole, figure, image, allégorie, emblème
- Synonyme(s): Symbol, Zeichen
- Mot(s) apparenté(s): symbolisieren, darstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Herz ist ein Bild für die Liebe.
- Der Baum ist ein Bild für das Leben.
- Die Taube ist ein Bild des Friedens.
4.) "Description, tableau"
- Définition: "Description détaillée en mots."
- Traduction(s): description, tableau, portrait, compte rendu, exposé
- Synonyme(s): Beschreibung, Darstellung
- Mot(s) apparenté(s): beschreiben, darstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er gab ein Bild von den Ereignissen.
- Das Buch gibt ein lebhaftes Bild des Mittelalters.
- Ihr Bericht zeichnete ein klares Bild der Situation.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano