Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bild Traduzioni, significati e sinonimi
"Bild" si usa come sostantivo con il significato di "immagine", "quadro" or "foto".
Proprietà essenziali di "Bild"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Bild
- Plurale: die Bilder
Significati di "Bild" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rappresentazione visiva (dipinto, foto, ecc.)"
- Definizione: "Rappresentazione visiva di una persona, cosa o scena su una superficie piana tramite pittura, disegno, fotografia o altro mezzo visivo."
- Traduzione(i): immagine, quadro, foto, dipinto, illustrazione
- Sinonimo(i): Abbildung, Foto, Gemälde
- Parola(e) correlata(e): darstellen, malen, fotografieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Bild an der Wand ist sehr schön.
- Ich habe ein Bild von meinem Hund gemacht.
- Sie hat ein Bild gemalt.
2.) "Concetto o idea mentale"
- Definizione: "Concetto mentale o rappresentazione di qualcosa, specialmente nella mente."
- Traduzione(i): immagine, idea, concetto, rappresentazione mentale
- Sinonimo(i): Vorstellung, Gedankenbild
- Parola(e) correlata(e): denken, vorstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe ein klares Bild von meinem Traumhaus.
- Seine Worte erzeugten ein Bild in meinem Kopf.
- Sie hatte ein Bild von ihrem zukünftigen Leben.
3.) "Simbolo, figura rappresentativa"
- Definizione: "Figura o simbolo che rappresenta qualcosa di astratto."
- Traduzione(i): simbolo, emblema, figura, immagine
- Sinonimo(i): Symbol, Zeichen
- Parola(e) correlata(e): symbolisieren, darstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Herz ist ein Bild für die Liebe.
- Der Baum ist ein Bild für das Leben.
- Die Taube ist ein Bild des Friedens.
4.) "Descrizione verbale"
- Definizione: "Descrizione dettagliata a parole."
- Traduzione(i): descrizione, rappresentazione, resoconto, quadro
- Sinonimo(i): Beschreibung, Darstellung
- Parola(e) correlata(e): beschreiben, darstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gab ein Bild von den Ereignissen.
- Das Buch gibt ein lebhaftes Bild des Mittelalters.
- Ihr Bericht zeichnete ein klares Bild der Situation.