Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bild Traduções, significados e sinónimos
"Bild" usa-se como substantivo com o significado de "imagem", "quadro" or "pintura".
Propriedades essenciais de "Bild"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Bild
- Plural: die Bilder
Significados de "Bild" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Representação visual, imagem"
- Definição: "Representação visual de uma pessoa, coisa ou cena numa superfície plana através de pintura, desenho, fotografia ou outro meio visual."
- Tradução(ões): imagem, quadro, pintura, foto, gravura
- Sinónimo(s): Abbildung, Foto, Gemälde
- Palavra(s) relacionada(s): darstellen, malen, fotografieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Bild an der Wand ist sehr schön.
- Ich habe ein Bild von meinem Hund gemacht.
- Sie hat ein Bild gemalt.
2.) "Imagem mental, conceito"
- Definição: "Conceito mental ou representação de algo, especialmente na mente."
- Tradução(ões): imagem, ideia, conceito, representação mental
- Sinónimo(s): Vorstellung, Gedankenbild
- Palavra(s) relacionada(s): denken, vorstellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe ein klares Bild von meinem Traumhaus.
- Seine Worte erzeugten ein Bild in meinem Kopf.
- Sie hatte ein Bild von ihrem zukünftigen Leben.
3.) "Símbolo, figura representativa"
- Definição: "Figura ou símbolo que representa algo abstrato."
- Tradução(ões): imagem, símbolo, figura, emblema
- Sinónimo(s): Symbol, Zeichen
- Palavra(s) relacionada(s): symbolisieren, darstellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Herz ist ein Bild für die Liebe.
- Der Baum ist ein Bild für das Leben.
- Die Taube ist ein Bild des Friedens.
4.) "Descrição vívida, retrato"
- Definição: "Descrição detalhada em palavras."
- Tradução(ões): retrato, descrição, quadro, imagem
- Sinónimo(s): Beschreibung, Darstellung
- Palavra(s) relacionada(s): beschreiben, darstellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er gab ein Bild von den Ereignissen.
- Das Buch gibt ein lebhaftes Bild des Mittelalters.
- Ihr Bericht zeichnete ein klares Bild der Situation.