Darstellen Traduções, significados e sinónimos

"Darstellen" usa-se como verbo com o significado de "representar", "descrever" or "retratar".

Propriedades essenciais de "darstellen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: darstellen
Pretérito: stellte dar
Particípio: dargestellt

Ver conjugação completa de darstellen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "darstellen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Representar, descrever"

Definição: "Representar ou descrever algo de uma maneira específica."
Tradução(ões): representar, descrever, retratar, ilustrar
Sinónimo(s): repräsentieren, beschreiben
Palavra(s) relacionada(s): Darstellung, darstellbar

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Künstler will die Natur realistisch darstellen.O artista quer representar a natureza de forma realista.
Der Film stellt das Leben eines berühmten Schriftstellers dar.O filme retrata a vida de um escritor famoso.
Es ist wichtig, die Fakten korrekt darzustellen.É importante apresentar os factos corretamente.

2.) "Interpretar um papel"

Definição: "Interpretar uma cena ou um papel numa peça de teatro ou filme."
Tradução(ões): interpretar, representar, desempenhar o papel de
Sinónimo(s): spielen, performen
Palavra(s) relacionada(s): Schauspieler, Aufführung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Schauspieler stellt Hamlet im Theater dar.O ator interpreta Hamlet no teatro.
Sie kann verschiedene Charaktere sehr gut darstellen.Ela consegue representar várias personagens muito bem.
In dem Film stellt er einen Detektiv dar.No filme, ele interpreta um detetive.

3.) "Significar, constituir"

Definição: "Significar ou constituir algo específico."
Tradução(ões): significar, constituir, representar, equivaler a
Sinónimo(s): bedeuten, sein
Palavra(s) relacionada(s): Bedeutung, Konsistenz

📝 Alguns exemplos de uso:

Diese Entscheidung stellt einen Wendepunkt dar.Esta decisão representa um ponto de viragem.
Die neuen Regeln stellen eine Herausforderung dar.As novas regras constituem um desafio.
Die Entdeckung stellt einen großen Fortschritt in der Forschung dar.A descoberta representa um grande avanço na investigação.
Die neue Strategie stellt die Richtung dar.A nova estratégia representa a direção.

4.) "Mostrar, exibir"

Definição: "Mostrar ou exibir algo."
Tradução(ões): mostrar, exibir, apresentar, expor
Sinónimo(s): zeigen, präsentieren
Palavra(s) relacionada(s): Ausstellung, Vorführung

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Museum stellt alte Artefakte dar.O museu exibe artefactos antigos.
Sie stellt ihre Kunstwerke in der Galerie dar.Ela expõe as suas obras de arte na galeria.
Die Firma stellt ihre neuen Produkte auf der Messe dar.A empresa apresenta os seus novos produtos na feira.

5.) "Esclarecer ou explicar"

Definição: "Esclarecer ou explicar algo."
Tradução(ões): explicar, esclarecer, expor, apresentar, elucidar
Sinónimo(s): erklären, darlegen
Palavra(s) relacionada(s): Erklärung, Darlegung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Wissenschaftler stellt seine Theorie dar.O cientista apresenta sua teoria.
Der Lehrer stellt den Lernstoff klar und deutlich dar.O professor apresenta o conteúdo de aprendizagem de forma clara e distinta.
Der Bericht stellt die Ergebnisse der Studie dar.O relatório apresenta os resultados do estudo.

Pesquisar mais palavras →